2014/11/29

DENOK KORRIKARA!!




Animoak martxan jartzeko eta entrenatzeko grina pizteko hemen Korrika 19ko bideoa. 



Urepeletik Bilbora 2015eko martxoaren 19tik 29ra





Para empezar a animarnos y a despertar la chispa aqui os dejamos el video de Korrika 19


Desde Urepel a Bilbo del 19 al 29 de marzo de 2015

2014/11/27

12 ordu Euskaraz Bilbin

Bilbin ere Euskararen Eguna ospatuko dute larunbatean. Aukera ona bi auzoetan (Atxuri eta Bilbi) jai giroan mugitzeko.


En Bilbi tambien van a celebrar un día a favor del Euskara. Una buena oportunidad para moverse en un ambiente de celebración en los dos barrios (Atxuri y Bilbi)

2014/11/26

Euskararen Eguna Atxurin


Atxurin Euskararen Eguna ospatuko dute larunbat honetan, azaroaren 29an.

ANIMA ZAITEZTE!!



En Atxuri van a celebrar "Euskararen Eguna" este sábado, día 29

¡¡ANIMAROS!!

2014/11/17

Ludoteka martxan! / ¡La ludoteca en marcha!







Ollerias-eko udaltegian Atxurigorrik antolatutako ludoteka martxan!

NORENTZAT: 0-12 urteko umeak (Heldu batekin) (Plazak mugatuak dira)

NOIZ: Astearte eta ostegunetan

ORDUTEGIA: 17:00etatik 19:00etara

NON: Atxuriko Udaltegian - Enkarnazio kalea 29, 2. Solairua -  Txirrina jo!


informazioa





Ya está en marcha la ludoteca organizado por Atxurigorri en el Centro Municipal de Ollerías!

PARA QUIEN: Nin@s de 0 a 12 años (Acompañados de un adulto) (Plazas limitadas)


DÍAS: Los martes y jueves


HORARIO: de 17h a 19h


DONDE: En el Centro Cívico de Atxuri - Kale Encarnación 29, 2º piso ¡Llamar al timbre!


información


2014/11/16

Pelikula, telesail eta jokuak euskaraz / Peliculas, series y joegos en euskara





Euskal Encodings webgunean Euskaraz ikusi ahal izateko hainbat pelikula eta telesail dauzkazue.

----------

En la página Euskal Encodings tenéis varias películas y series en euskara









zonaclic webgunean hainbat hizkuntzetan jolasteko jokuak dauzkate, euskaraz ere!

----------

En la página zonaclic tienen juegos para jugar en varios idiomas, ¡también en euskara!



2014/11/14

4. Familien Topagunea - Azaroak 19 de Noviembre






TXOKOLATADA eta Euskal kantak familian

Eguna: Azaroak 19
Ordua: 16:00etan
Lekua: 1.solairuan

Mujikako familiak elkar ezagutzeko topagunea: ESKOLA GUZTIKO gurasook eta seme-alabak elkarrekin egoteko, hitz egiten eta jolasten.

Nahi izanez gero janaria edo edaria ekar dezakezu bertan partekatzeko.

Zure presentzia garrantzitsua da, anima zaitez eta parte hartu!

----------

TXOKOLATADA y canciones en familia

Día: 19 de Noviembre
Horario: A las 16:00
Lugar: 1er piso

Con la intención de que TODAS LAS FAMILIAS del colegio nos conozcamos y podamos pasar juntas un momento de ocio.

Podremos traer comida o bebida para compartir.  

Tu presencia es importante, anímate y participa!

Iraila, Urria eta Azaroko AKTAK / ACTAS de Septiembre, Octubre y Noviembre





Hemen IGEko Juntaren azken bileretako aktak:

------------

Aquí las actas de las últimas reuniones de la Junta de la AMPA:


AKTA / ACTA 2014/09/17

AKTA /ACTA 2014/10/22

AKTA / ACTA 2014/11/05

2014/11/11

ieepa naiz plataformaren eskaria / Demanda de la plataforma ieepa naiz



Gure IGEak ieepa naiz plataformako partaide bezala bertan adostutako eskariarekin bat egiten du. Bertan IBAIONDO Barrutiko beheko aldean DBH eta Batxilergoko Ikastetxe erreferente baten eskariarekin jarraitzen dugu eta 2015-2016 ikasturteko batxilergoaren hasierarako Emilio Campuzano Institutuaren gaurko instalazioak egokienak izango liratekeela defendatzen dugu.




Nuestro AMPA como parte de la plataforma ieepa naiz apoyamos la demanda que se decidió. Seguimos con nuestra demanda de un Centro de referencia de Secundaria y Bachillerato en la parte baja del Distrito Ibaiondo y defendiendo que su ubicación ideal serían las actuales instalaciones del Instituto Emilio Campuzano para el comienzo del Bachillerato en el curso 2015-2016.