2016/03/09

12. Familien Topagunea





Alabazan eskutik,

The Queen of Musutxuak
(ingelesez eta euskaraz)
ipuinaren kontaketa egongo da!


Eguna: Martxoak 16
Ordua: 16:10etan
Lekua: 2.solairuan

Mujikako familiak elkar ezagutzeko topagunea: ESKOLA GUZTIKO gurasook eta seme-alabak elkarrekin egoteko, hitz egiten eta jolasten.

Nahi izanez gero janaria edo edaria ekar dezakezu bertan partekatzeko.

Zure presentzia garrantzitsua da,
anima zaitez eta parte hartu!

----------

¡Habrá cuentacuentos
de la mano de Alabazan 
The Queen of Musutxuak
(en inglés y euskera)

Día: 16 de Marzo
Horario: A las 16:10
Lugar: 2º piso

Con la intención de que TODAS LAS FAMILIAS del colegio nos conozcamos y podamos pasar juntas un momento de ocio.

Podremos traer comida o bebida para compartir.  

Tu presencia es importante,
anímate y participa!

2016/03/08

Heziketa / Coeducación






Heziketa ez sexista: neskak eta mutilak berdintasunean hezi. Gizaki gisa garatu daitezen eta beraien sexuagatik baztertuak izatea ekiditeko. Hezkidetza denon ahalegina izan behar da: familia, eskola, komunikabideak, eta abar.


Familiaren rol-a hezkidetzan:

Nola hezi berdintansunean?

-       Etxeko lanak neska eta mutilen artean modu orekatuan banatu behar dira.
-       Zuen seme-alabak beraien sentimenduak adierazi ditzaten lagundu. Ez behartu beraien generoaren arabera rol jakin bat jokatzera. (bai neskak eta bai mutilak negar egiteko eskubidea daukate, barre egiteko, haserretzeko,…).
-       Utzi neska eta mutilei nahi duten jostailua eta jolastu nahi duten jolasa aukeratzen. Sexuaren arrazoiengatik baldintzatuak izan gabe (mutilek panpinekin eta sukaldeekin jolasteko eskubidea daukate ere bai, neskak berriz kotxe edo eraikuntza jolasekin jolasteko eskubidea daukate.)
-       Neska eta mutilei gizon eta emakume izateko modu anitzak daudela ulertarazi. Gustora sentituko diren izaera propioa garatu ahal dezaten.
-       Irakatsi sexualitate era guztiak errespetatzen. Sexualitate osasungarria eta arduratsua bizi dezatela.

-       Comic, telebista programa, pelikula, ipuinak eta abar aukeratzerakoan, gaitasun berdinak dauzkaten neska-mutil ereduak islatzen dituztenak hautatu zuen seme-alabentzako. (EZ DAUDE NESKA ALA MUTILENTZAKO IPUINIK).

Educación no sexista: educar en igualdad a niños y niñas para que se desarrollen como personas y para evitar la discriminacion por su sexo. La coeducacion debe ser esfuerzo de todos y todas: la familia, la escuela, los medios de comunicación, etc.


Papel de la familia en la coeducación:

¿Cómo educar en la coeducación?

-       Las tareas domésticas se reparten por igual entre hijas e hijos.
-       Ayudar a que tus hijas e hijos expresen sus sentimientos. No obligarles a asumir un rol según el género (las niñas y los niños tienen derecho a llorar, a reír, a enfadarse,…)
-       Dejar que las niñas y los niños elijan los juguetes y los juegos sin que el sexo les condicione (los niños también tienen derecho a jugar con muñecas y cocinitas, mientras que las niñas tienen derecho a jugar con coches, juegos de construcciones,…).
-       Enseñar a las niñas y niños que hay muchas maneras de ser mujer y de ser hombre para que puedan desarrollar una identidad propia con la que se sientan a gusto.
-       Enseñar a tus hijos e hijas a que respeten y respeten todas las formas de sexualidad. Que vivan una sexualidad sana y responsable.

-       Seleccionar para tus hijas e hijos cuentos, tebeos, programas de televisión donde se presenten modelos de niños y niñas con las mismas capacidades. (NO HAY CUENTOS PARA NIÑAS Y CUENTOS PARA NIÑOS).


Martxoak 8 - Emakumeen eguna / 8 de Marzo - Día de la Mujer




Mikel Markez - Konplize ditut eta 


Emakume zuzenak,
okerrak, kirtenak, moja txintxoak eta zerrama irtenak, itsusiak, politak, atletak, herrenak: konplize ditut eta maite ditut denak. Lotsatiak, ausartak argalak, gizenak, iletsuak, soil-soilak, marimutilenak, katemeak, gorilak panterak, zezenak: konplize... Langileak, alferrak, lanik ez dutenak, tuntunak, mediokreak, klaseko lehenak, ale desegokiak, andre txit gorenak: konplize... Lehen munduko emeak, kapitalistenak, lur usaia daukaten andre indigenak, zuri, gorri, horiak, beltzetan beltzenak: konplize... Ama onak ta txarrak, ama ez direnak, lurrera jausi arte mozkortzen onenak ta umeen merienda usaina dutenak: konplize... VI Markesaren alabak, neskame gizenak, printzesak ta sorginak, ogroak, sirenak, Maritxuak, Bartolo itxura dutenak: konplize...



One Woman
In Kigali, she wakes up,
She makes a choice,
In Hanoi, Natal, Ramallah.
In Tangier, she takes a breath,
Lifts up her voice,
In Lahore, La Paz, Kampala.
Though she’s half a world away
Something in me wants to say …
We are One Woman,
You cry and I hear you.
We are One Woman,
You hurt, and I hurt, too.
We are One Woman,
Your hopes are mine.
We shall shine.
In Juarez she speaks the truth,
She reaches out,
Then teaches others how to.
In Jaipur, she gives her name,
She lives without shame
In Manila, Salta, Embu.
Though we’re different as can be,
We’re connected, she with me
We are One Woman,
Your courage keeps me strong.
We are One Woman,
You sing, I sing along.
We are One Woman,
Your dreams are mine.
And we shall shine.
We shall shine.
And one man, he hears her voice.
And one man, he fights her fight.
Day by day, he lets go the old ways,
One Woman at a time.
Though she’s half a world away,
Something in me wants to say.
We are One Woman,
Your victories lift us all.
We are One Woman,
You rise and I stand tall.
We are One Woman,
Your world is mine
And we shall shine.
Shine, shine, shine.
We shall shine
Shine, shine, shine.
We shall shine.
Shine, shine, shine.