Olentzero eta Mari Domingiren eguna Mujika Eskolan - abenduak 23 / Día del Olentzero y Mari Domingi en Mujika Eskola - 23 de diciembre

Familia agurgarriak:
Abenduaren 23an ostirala, Olentzero eta Mari Domingiren Eguna ospatuko dugu. Horregatik, umeek eta irakasleek Zazpi Kaleetatik Kalejira egingo dugu eta zuek gurasoak eta familiak gurekin batera etortzeko animatzen zaituztegu. Ospakizuna dela eta zenbait ohar jakinarazi nahi dizkizuegu:

• -  2 ETA 3 URTEKO IKASLEAK: 11:30tan Olentzero eta Elur Malutak eskolako atari aurrean abestu eta dantzatuko dute. Euria egingo balu familiak 1.go solairura igo beharko duzue. Gurasoen kokapena: Olentzero abesten daudenean ikasleek sortzen duten korroa inguratuz. Elur malutak dantzatzen daudenean, irakasleen atzean jarri. 2 eta 3 urteko ikasleek ez dute kalejirarik egingo.
  
• -  KALEJIRAREN IBILBIDEA ETA ORDUTEGIA: 12:00etan eskolatik abiatuko da, La Bolsara, Zamudioko Atarira, Unamuno Plazara, Arriaga Plazara eta eskolara bueltan.
  
• -  ARRIAGA PLAZA: Hor dantza bat egingo dugu eta gurekin batera dantzatzera animatzen zaituztegu (entsegua Abenduak 22 goizeko 9:00etan, eskolako 2. solairuan). Dantzatuko ez duzuenok, Arriaga plazako eskaileretan egon mesedez, hortik oso ondo ikusiko duzue eta.
  
• -  JANZKERA: Ikasleak Euskal Herriko modu tradizionalean jantzita etortzea eskertuko genuke. Jantzi tradizionalik izango ez bazenute, fraka bakero eta kamiseta zuri batekin jantzita etortzea eskertuko genizueke. Haur Hezkuntzako ikasleek ezingo dute abarkarik ekarri.
  
• -   Ikasleen SENIDEEK EZINGO DUTE IKASLERIK HARTU Kalejiraren dinamika ez oztopatzeko. Mesedez, ez geldiarazi umeak argazkiak ateratzeko.
• 
  
• 
  
• 
  ABENDUAK 23 OSTIRALA IRTETEKO ORDUA:
  13:00 (jantoki barik)
  14:30 (jantokian geratzen direnak)

----------

Estimadas familias:
El 23 de diciembre viernes, celebraremos la fiesta de Olentzero y Mari Domingi. Para ello niños, niñas y profes haremos una Kalejira por las Siete Calles y os animamos a que las familias os unáis a nosotr@s. Con motivo de esta celebración queremos comunicaros cierta información:

• -  ALUMNADO DE 2 Y 3 AÑOS: A las 11:30 cantarán y bailarán Olentzero y Elur Malutak enfrente de la escuela. Si el día es lluvioso las familias subirán al 1o piso. Colocación de las familias: Cuando esten cantando Olentzero, rodeando el corro que forme el alumnado. Cuando estén bailando Elur Malutak detrás del profesorado. El alumnado de 2 y 3 años no ira a la kalejira.
  
• -  RECORRIDO Y HORARIO DE LA KALEJIRA: A las 12:00 partirá de la escuela a La Bolsa, al Portal de Zamudio, a la Plaza de Unamuno, a la Plaza del Arriaga y de vuelta a la escuela.
  
• -  PLAZA DEL ARRIAGA: Allí haremos un baile y os animamos a bailar con nosotras y nosotros (ensayo el 22 de diciembre, a las 9:00 en el 2o piso). Los/as que no vayáis a bailar, por favor, colocaros en las escaleras de la plaza para poder ver bien.
  
• -  VESTIMENTA: Os agradeceríamos que ese día l@s alumn@s vinieran vestidos de la forma tradicional vasca. Si no tuvierais la indumentaria tradicional os pedimos que traigan pantalones vaqueros y camiseta blanca. El alumnado de Educación Infantil no podra traer abarcas.
  
• -  LAS FAMILIAS DE L@S ALUMN@S NO PODRAN COGER A SUS HIJ@S para no entorpecer la dinámica durante el recorrido. Por favor, no hagáis parar a los niñas/os para sacarles fotos.

• 
  23 DE DICIEMBRE VIERNES HORA DE SALIDA:
  13:00 (alumnado sin comedor)
  14:30 (alumnado que se queda al comedor)