2014/02/25

Lehenengo "Familien Topagunea" / Primer "Familien Topagunea"




Pasadan otsailaren 4an Familien arteko lehenengo Topagunea ospatu zen. Arratsalde polita pasa genuen: elkarrekin meriendatu, berriketan egon eta umeekin jolastuz.
Ekintzarekin jarraitu nahi dugu eta hurrengo deialdietako parte-hartzea handitu ere bai. Horrexegatik, eskolako familia guztiei etortzera eta beren ekarpenak egitera animatzen ditugu.

Zure presentzia garrantzitsua da, Anima zaitez eta parte hartu!


El pasado 4 de febrero se celebró el primer encuentro entre familias. Pasamos una bonita tarde: merendando, charlando y jugando con l@s hij@s.
Queremos continuar con la actividad y aumentar la participación en las siguientes convocatorias, por lo que animamos a todas las familias de la escuela a acudir y aportar sus ideas.
Tu presencia es importante, ¡Ánimate y participa!

2014/02/20

Mani-FESTA




KANTXAK PARKE BIZI BATENTZAT

Ostiral honetan, Otsailak 21 arratsaldeko 16:45etan García Rivero Eskolatik (Atxuri) abiatuta Enkarnazio parkera igoko den mani-festa bat antolatu da. Gero Enkarnazio parkean kirol jarduerak, buruhandiak, erraldoiak, musika, txokolatea... egongo dira kantxak aldarrikatuz auzoa pozez eta jolasez betetzeko.

Komunikatua (.pdf)


----------


CANCHAS PARA UN PARQUE CON VIDA

Este viernes, día 21 de Febrero a las 16:45 de la tarde saldrá una mani-festa desde la Escuela García Rivero (Atxuri) que subirá al parque de la Encarnación. Luego en el parque se realizarán actividades infantiles, deportivas, cabezudos, gigantes, música, chocolate... para que reivindicando las canchas, llenar el barrio de risas y juegos

Comunicado (.pdf)

2014/02/09

Euskal Eskola Publikoaren 23. Jaia




Dagoeneko martxan da Euskal Eskola Publikoaren 23. Jaia, aurten Balmasedan Ekainaren 1ean, “Gorantz goaz, GO, GO!” lemapean.

Informazio gehiago

Prest dago on-line denda kamisetak erosi ahal izateko: denda

----------

Ya está en marcha la 23ª edición de la Fiesta de la Escuela Pública Vasca bajo el lema “Gorantz goaz, GO, GO!” el próximo 1 de junio en Balmaseda.

Más información

Ya está lista nuestra tienda on-line: tienda

2014/02/05

Ibaiondo 0.1 - kutsadura elektromagnetikoa / contaminación electromagnética





Ibaiondo 0.1 Plataformak hiritarrak kutsadura elektromagnetikotik babesteko lege baten eskaria martxan jarri du.

Bestalde Ibaiondo0,1 plataformatik otsailaren 6rako konzentrazio-deia egin da Gasteizen kokatua dagoen Eusko Legebiltzarraren aurrean, PSE-EEk kutsadura elektromagnetikoari buruz, osoko bilkuran aurkeztutako legez  besteko proposamenaren eztabaidaren hasiera dela eta.                                     

Deialdi honekin lortu nahi dena da, politikariak sentikortu eta behingoz, legeak egin, eta hiritarrak kutsadura horretatik babestea.





La plataforma Ibaiondo 0.1 ha puesto en marcha una propuesta para pedir una ley que proteja a la ciudadanía de la contaminación electromagnética.

Por otra parte, desde la Plataforma Ibaiondo0.1 se ha convocado una concentración para el día 6 de febrero frente al Parlamento Vasco en Vitoria-Gasteiz, con motivo del inicio del debate de la Proposición no de ley presentada por PSE relativa a la contaminación electromagnética.

Con dicha convocatoria se quiere sensibilizar a la clase política para que definitivamente se legisle y se proteja a la población de este tipo de contaminación.

2014/02/01

Matrikula zaitez Eskola Publikoan eta D ereduan / Matriculate en la Escuela Publica y en modelo D



Ibaiondo Plataformako kideek idazki bat prestatu dute Matrikulazio garaiari begira Eskola Publiko eta D eredukoaren alde egitearen onurak azaltzeko:

http://ieepanaiz.blogspot.com.es/2014/01/matriculate-en-la-escuela-publica-y-en.html

Bertan jorratzen dena:

MATRIKULA ZAITEZ ESKOLA PUBLIKOAN eta D EREDUAN (Euskaraz)
  • Zergaitik matrikulatu zure seme-alaba eskola publikoan?
  • D ereduan matrikulatzeko arrazoiak
  • Euskerari buruz esaten den guztia ez da egia

----------

Los miembros de la plataforma de Ibaiondo han preparado un documento para explicar los beneficios de apostar por una Escuela Pública en modelo "D" para la época de matriculación:


Los temas que tratan:

MATRICULATE EN LA ESCUELA PÚBLICA Y EN MODELO "D" (en euskera)
  • Razones por las que matricular a tu hija/o en la Escuela Pública
  • Razones para elegir modelo "D" (euskera) para tu hija/o
  • No es verdad lo que se dice del Euskera
----------

Hemen duzue idatzia hainbat hizkuntzetan / Aquí tenéis el documento en varios idiomas: