26. Euskal Eskola Publikoaren Jaia

Euskal Eskola Punblikoak Gasteiz-en ozpatuko du Ekainaren 4ean aurtengo Jaia "Josi ta josi" lemapean, aniztasunak eskaintzen duen aberaztasuna eta horrek dakarren kohesio sozialerako ekarpena aldarrikatuz

La escuela pública vasca celebrará este año su fiesta anual en Vitoria-Gasteiz el próximo 4 de junio con el lema "Josi ta josi" (Coser y coser), con el que quiere reivindicar la "riqueza que ofrece la diversidad" y su contribución a la cohesión social.

Azaroko eta Urtarrileko AKTAK / ACTAS de Noviembre y Enero

Hemen IGEko Juntaren azken bileretako aktak:

------------

Aquí las actas de las últimas reuniones de la Junta de la AMPA:

AKTA / ACTA 2016/11/30

AKTA / ACTA 2017/01/11

Gurasolagun

Gurasolagun proiektua martxan gura dugu jarri eskolan, euskaraz dakiten gurasoek aukera izan dezaten euren artean euskaraz egiteko; askotan gertatzen da-eta jakin arren egiten ez dugula: ez dakigulako besteak euskaraz , ohiturarik ez dugulako, lotsa ematen digulako.. Hamaika dira arrazoiak, eta hamaika dira arrazoiak euskaraz egiteko, gozatzeko, gure seme-alaben eredu izan gaitezen, haiekin ere euskaraz egin dezagun...

----------

Vamos a poner en marcha el proyecto Gurasolagun para que los padres que sepan euskara tengan la oportunidad de hablarlo; muchas veces tendemos a hablar en castellano porque no sabemos que la otra persona sabe euskera, o porque no estamos acostumbrados, porque nos da vergüenza.. Son muchas las razones por las que no hablamos en euskera, y son muchas las razones para hablar en euskara: para disfrutar hablándolo, para dar ejemplo a nuestr@s hij@s, para hablar con ell@s en euskera....

16. Familien Topagunea

Ihauteri egunerako mozorroak 

prestatuko ditugu,

irakasleak eta familiak elkarrekin!

Eguna: Urtarrilak 15

Ordua: 16:10etan

Lekua: Eskolako 2. solairuan

Mujikako familiak elkar ezagutzeko topagunea: ESKOLA GUZTIKO gurasook eta seme-alabak elkarrekin egoteko, hitz egiten eta jolasten.

Ohiturak mantenduz, lana bukatu ostean, denon artean meriendatxo bat egingo dugu (jateko zerbait ekartzen dugu eta lana bukatu ondoren denok elkarrekin jaten dugu)

Zure presentzia garrantzitsua da, anima zaitez eta parte hartu!

----------

¡Haremos los disfraces de carnaval,

junt@s, profesor@s y familias!

Día: 15 de Enero

Horario: A las 16:10

Lugar: En el 2º piso de la Escuela

Con la intención de que TODAS LAS FAMILIAS del colegio nos conozcamos y podamos pasar juntas un momento de ocio.

Como siempre, al terminar la actividad 

nos juntaremos para hacer la merienda compartida 

(solemos traer algo de comer y merendamos tod@s junt@s 

 

después de realizar el trabajo)

Tu presencia es importante, anímate y participa!