2017/04/27

Martxoko AKTA / ACTA de Marzo


Hemen IGEko Juntaren azken bilerako akta:

------------


Aquí la acta de la última reunión de la Junta de la AMPA:

2017/04/25

Eskolak Migrante eta Errefuxituekin / Escuelas con las Personas migrantes y refugiadas




Eskolak Migrante eta Errefuxiatuekin

Animatu eta parte hartu zure eskola eta familiarekin batera, datorren larunbatean, hilaren 29an


Ongi Etorri Errefuxiatuak eta BIGE Bizkaiko ikasleen gurasoen elkarteak gonbita egin digute larunbatean, hilaren 29an, errefuxiatuen aldeko martxetan parte hartzeko. Eskolen zutabea Gernikaraino helduko da, eta han, ekitaldi hunkigarri bat egingo da atzoko eta gaurko “Gernikak” gogoratzeko.

Makumatik animatu nahi zaituztegu GERNIKARAINOKO ESKOLA-MARTXAN parte hartzeko.

Noiz? Larunbatean, apirilaren 29an

Atxuriko tren-geltokian, 15:10ean geratuko gara, eta 15:30ean, Lurgorrirako trena (Gernika) hartuko dugu: Gernikarako zutabearekin batuko gara han.

Kontzertuak, antzezlanak eta umeentzako jolas-eremua egongo dira 19:00etatik 21:00ak arte.

(*) 6 urtetik beherakoek doan dute tren-txartela.
(**) Ez ahaztu Barik txartela ekartzea.
(***) Adingabeak heldu batekin etorriko dira. Euren aitaren, amaren edo tutore izendatu dutenaren ardurapean egongo dira. Beraz, zerbait gertatzen bada, Makumak ez du izango horren erantzukizunik.






Escuelas con las Personas migrantes y refugiadas


Anímate a participar con tu escuela y tu familia el próximo sábado 29

Ongi Etorri Errefuxiatuak y BIGE (Agrupación de asociaciones de madres y Padres de Bizkaia) nos invitan a participar este sábado 29 en las marchas de apoyo a las personas refugiadas, llegando en la columna escolar hasta Gernika, donde se celebrará un emotivo acto en memoria de las “Guernicas” de ayer y de hoy.

Desde Makuma os animamos a participar en la MARCHA ESCOLAR HASTA GERNIKA

¿Cuándo? Sábado 29 de Abril


Quedaremos en la estación del tren de Atxuri a las 15:10 para coger el tren a Lurgorri (Gernika) a las 15:30 y desde ahí nos sumaremos a la columna que se dirige a Gernika.

Habrá conciertos, teatros y zona de juegos infantiles desde 19:00 hasta las 21:00.

(*) Menores de 6 años no pagan billete.
(**)No olvidéis llevar la tarjeta Barik.
(***) Los y las menores vendrán acompañados de una persona adulta. Los y las menores estarán bajo la responsabilidad de su padre- madre o persona que nombren tutora. Asi pues, en caso de incidente la AMPA Makuma queda exenta de toda responsabilidad.








2017/04/07

KORRIKA




Atzo Miribilla, Atxuri eta Mujika eskolek Korrika egin genuen Euskal Eskola Publikoaren alde gure auzotik zehar. Jende ugari elkartu ginen eta oso momentu hunkigarria izan zen!!

Lekukoa 100 urte betetzen dituen Mujika Eskolako bi partaidek eraman zuten. Alde batetik Amaiak, 11 urte gure eskolan lanean igaro ondoren bere azken urtea duen honetan gure esker ona adierazi nahi genion. Mila esker zure lan ederregatik Amaia!!!

Eta Angel, Boliviar jatorria duen Lehen Hezkuntzako 5. mailako ikaslea, Mujika Eskolak azken urteotan euskararekiko egin duen aldaketaren adierazle, D ereduko lehen promoziokoa. Segi horrela Angel!!

Berriro ere BIGEri (Bizkaiko Ikasleen Gurasoen Elkarteari) eskerrak eman nahi dizkiegun Kilometroa eskaintzearren eta egiten duten lanagatik!! Mila Esker bihotz bihotzez!!









Ayer participamos en la Korrika las escuelas Miribilla, Atxuri y Mujika a favor de la Escuela Pública Vasca por nuestro barrio. Nos reunimos un montón de gente y fue un momento muy especial!!

Llevaron el testigo dos miembros de Mujika Eskola que celebra este año 100 años. Por un lado estaba Amaia, que lleva 11 años trabajando en nuestra escuela y en este su último año queríamos expresarle nuestra gratitud. ¡¡Muchisimas gracias Amaia por tu estupendo trabajo!!

Y Angel, un alumno de 5º de Educación Primaria de origen Boliviano, que representa el cambio que en los últimos años ha realizado Mujika Eskola a favor del Euskara, alumno de la primera promoción del modelo D. ¡¡Sigue así Angel!!

Una vez más queremos dar las gracias a BIGE (Federación de AMPAs de Bizkaia) por cedernos el Kilometro y por todo el trabajo que realizan. ¡Muchas gracias BIGE!!

GARA





Horretaz gain hainbat kilometrotan zehar Korrikako pankarta ondoan joan ginen gure kamisetarekin!!
---------
Además de eso, corrimos durante varios kilometros junto a la pancarta con nuestra camiseta!!






Azkenik, gure elkartasuna erakutsi nahi izan genien hain gertutik ezagutzen dugun arazo baten aurka borrokan dabiltzan RGImurrizketarikEZ-eko kideei, Animo!!

#RGImurrizketarikEZ  - http://www.argilan-esk.org/

Por último quisimos mostrar nuestro apoyo a l@s compañer@s de RGImurrizketarikEZ por la lucha que están llevando a cabo sobre un problema que nos toca de cerca, Animo!! 




Gora Korrika!!
Gora BIGE!!
Gora Ibaiondoko Euskal Eskola Publikoak!!
Gora Mujika Eskola!!

2017/04/03

KORRIKA Apirilak 6 / 6 de abril 19:30



Badator Korrika!!

Apirilak 6 - 6 de abril
Mesedeetako zubia - Puente de la Merced
19:30

Mujika Eskolako kideok, Miribilla Eskola eta Atxuriko Eskolakoekin batera gure auzoko Eskola Publikoen alde korrika egingo dugu auzoan zehar. Aurten, kilometroa BIGE-k (Bizkaiko Ikasleen Gurasoen Elkarteak) ordaindu digu, Eskerrik asko BIGE!!
Gure Eskolaren mendeurrena dela eta gure kilometroa eskola aurretik igarotzea lortu dugu. 19:48an jasoko dugu lekukoa Mesedeetako zubian, erribera aldean baina 19:30etan geldituko gara prest egoteko.  

----------

Mujika Eskola, junto a Miribilla Eskola y Atxuriko Eskola participaremos en la Korrika corriendo por el barrio a favor de las Escuelas Públicas del barrio. Este año BIGE (Federación de AMPAs de Bizkaia) nos ha pagado el kilometro, ¡¡Muchas gracias BIGE!!

Hemos conseguido que la Korrika pase junto a Mujika Eskola el año de nuestro centenario. Cogeremos el testigo a las 19:48 en el Puente de la Merced, en el lado de la Rivera pero quedaremos a las 19:30 para tener todo preparado.




Korrika egiteko Eskolako kamiseta eramango dugu guraso zein umeek

----------

Para la Korrika nos vestiremos con la camiseta de la Escuela tanto el alumnado como las familias




16:00 - 19:30

Korrika elkarrekin itxaroteko jai bat antolatuko dugu eskola irteeran merendola (familia bakoitzak zeozer ekar dezala), musika, jokoak... 

----------

Para esperar junt@s la Korrika celebraremos una fiesta frente a la escuela con comida (que cada familia traiga algo), musica, juegos...


BIDEOA:



LETRA:

Hizkuntzaren malabaristak,
akrobatak, trapezistak,
herri honen ilusionistak...
bidera atera gara,
mundura atera gara,
herriz herri igaroko gara!

Bat, izan bat, egin bat,
Bat zuk eta bat nik, bat, denok bat,
bat eta batzuk gara,
hona-hara,
euskara bat, mundu bat.


Bi urteko ekilibristak,
su-irensle optimistak,
jaiotzetik ilusionistak...
bidera atera gara,
Korrika atera gara,
herriz herri igaroko gara!

Atso-agure kontortsionistak,
pailazoak, eskapistak,
euripean ilusionistak...
bidera atera gara,
mundura atera gara,
herriz herri igaroko gara!

Bat, izan bat, egin bat,
Bat zuk eta bat nik, bat, denok bat,
bat eta batzuk gara,
hona-hara,
euskara bat, mundu bat.


Ahots kordan funanbulistak,
fakirrak ta alkimistak,
ofizioz ilusionistak...
bidera atera gara,
Korrika atera gara,
herriz herri igaroko gara!

Bizirauten espezialistak,
bi buruko aktibistak,
bihotzaren ilusionistak...
bidera atera gara,
herriz herri ibiliko gara!

Bat, izan bat, egin bat,
Bat zuk eta bat nik, bat, denok bat,
bat eta batzuk gara,
hona-hara,
euskara bat, mundu bat.