Euskal Eskola Publikoaren Jaia

Hemen da Euskal Eskola Publikoaren Jaia!!

Igande honetan Balmasedara!!

Igande honetan, Ekainak 1,  Balmasedan Euskal Eskola Publikoaren Jaia ozpatuko dugu. Herri eder honetan Pirritx, Porrotx eta Marimototsen "Bizipoza" saioarekin dibertituko gara, SUN magoarekin aho zabalik gelditu eta Euskal Herriko janari onenarekin disfrutatuko dugu beste hainbat gauzen artean; karaokea, dantza, antzerkia, kontzertuak, batukada, puzgarriak, tailerrak...

Euskara eta Eskola Publikoaren eskaria Enkarterrietan gorantz doa,

Gorantz goaz, GO, GO!

- Informazio gehiago

- Denda

¡¡Ya está aqui, Euskal Eskola Publikoaren Jaia!!

¡¡Este domingo tod@s a Balmaseda!!

Este domingo, 1 de Junio, se celebraremos la Euskal Eskola Publikoaren Jaia en Balmaseda. En este precioso pueblo podremos divertirnos con el espectaculo "Bizipoza" de Pirritx, Porrotx eta Marimotots, sorprendernos con el mago SUN y disfrutar con la mejor comida de Euskal Herria etre otras muchas cosas; karaoke, baile, teatro, conciertos, batukada, inflables, talleres...

El euskara y la demanda de la Escuela Pública siguen creciendo en Las Encartaciones,

Gorantz goaz, GO, GO!

- Más información

- Tienda

Guraso Eskola - ¿Como hablar de sexualidad con nuestr@s hij@s?

Astelehenean, Ekainak 2 arratsaldeko 16:00retan Guraso Eskolaren beste saio bat izango dugu Eskolako Musika Gelan. Oraingoan "Nola hitz egin sexualitateaz gure seme-alabekin?" gaia jorratuko da. 

Saioa Gazteleraz izango da, dohainik. Animatu eta parte hartu!

----------

El lunes, 2 de Junio a las 16:00 tendremos otra sesión de la Escuela de Padres y Madres en el Aula de Música de la Escuela. Esta vez se trabajará el tema "¿Como hablar de sexualidad con nuestr@s hij@s?".

La sesión será en Castellano y gratis. ¡Anímate y participa!

Guraso Eskola - Educar en la convivencia entre chicas y chicos

Egun aldaketa baten ondoren, oraingoan bai, Maiatzak 26 arratsaldeko 16:00retan Guraso Eskolaren beste saio bat izango dugu Eskolako Musika Gelan. Oraingoan "Neska eta mutilen arteko elkarbizitzan hezitu" gaia jorratuko da. 

Saioa Gazteleraz izango da, dohainik. Animatu eta parte hartu!

----------

Despues de un cambio de día, ahora sí, el día 26 de Mayo a las 16:00 tendremos otra sesión de la Escuela de Padres y Madres en el Aula de Música de la Escuela. Esta vez se trabajará el tema "Educar en la convivencia entre chicas y chicos".

La sesión será en Castellano y gratis. ¡Anímate y participa!

3. Familien Topagunea

Aste honetan ere, Mujikako familiak elkar ezagutzeko asmoarekin MERIENDA BAT antolatu dugu, ESKOLA GUZTIKO gurasook eta seme-alabak elkarrekin egoteko, hitz egiten eta jolasten. Nahi izanez gero janaria edo edaria ekar dezakezu bertan partekatzeko.

IPUIN KONTALARIA egongo da INGELESEZ!!

Data: Maiatzak 21, 16:00 etatik 18:30etara.

Lekua: Eskolako Jantokia.

Zure presentzia garrantzitsua da, anima zaitez eta parte hartu!

----------

Esta semana tambien y con la intención de que TODAS LAS FAMILIAS del colegio nos conozcamos y podamos pasar juntas un momento de ocio se ha organizado UNA MERIENDA en la que podremos conversar y compartir la comida o bebida que llevemos.

¡¡Habrá CUENTACUENTOS en INGLÉS!!

Fecha: 21 de Mayo, de 16:00 a 18:30.

Lugar: El comedor de la Escuela.

Tu presencia e importante, anímate y participa!

Mujikako familiak mendi martxan

Aurreko igandean, maiatzak 18, Euskal Eskola Publikoaren Jaiak Balmasedan antolatu zuen Mendi Martxara Mujikako familiak ere hurbildu ginen. Oso egun polita pasa genuen, eguraldi ezin hobeagoarekin eta ibilbide eder bat burutuz. Datorren Ekainaren 1ean berriro Balmasedan izango gara Euskal Eskola Publikoaren Jaia ospatzen.

Dagoeneko publikatu da Ekainaren 1eko Jaiaren egitaraua:

El pasado domingo día 18 de mayo algunas familias de Mujika nos acercamos a la Mendi Martxa organizada por la Fiesta de la Escuela Pública Vasca en Balmaseda. Pasamos un día estupendo con un tiempo inmejorable y un recorrido precioso. El próximo 1 de Junio volveremos a Balmaseda para celebrar la Fiesta de la Escuela Pública Vasca

Arriba podeis ver el programa de la Fiesta del 1 de Junio

Mendi martxa Go Go!

Enkarterriko ikastetxe publikoetako IGEek, BIGE eta EHIGErekin batera, Mendi Martxa bat antolatu dute Balmasedan, Euskal Eskola Publikoaren Jairako motoreak berotzen hasteko. Gonbidatuta zaudete denak, maiatzaren 18an, Kolitza mendira igotzera.

1.- Parte-hartzaileak:

Nagusiak eta 3 urtetik gorako haurrak. Adingabekoak nagusi baten

erantzukizunpean joango dira.

2.- Ordutegia eta ibilbideak:

Irteera 10:00etan San Severino Plazatik.

1. Ibilbidea (luzea):  Balmaseda – Kolitza – Las Laceras – Balmaseda. 13km, 750m-ko igoera. 4-5h.

2. Ibilbidea (laburra): Balmaseda – Pandozales - Las Laceras- Balmaseda  7Km, 150m-ko igoera. 2-3h.

3.- Edari-postua:

Ura eta fruta-irabiaki/freskagarri poltsa haurrentzat.

1. ibilbidea: Kolitzako aterpetxea

2. ibilbidea: Pandozaleseko baseliza

4.- Birziklatzea:

Sortzen dugun zakar guztia Balmasedara jaitsi eta dagokion edukiontzian botako dugu.

5.- Aparkalekua:

Mendia eskolako jolastokia.

6.- Izen-ematea eta informazio osagarria:

Izena ematea beharrezkoa da (0€), mendimartxagogo@gmail.com helbidera mezu bat bidaliz izena eta abizenak, adina eta aukeratutako ibilbidea adieraziz.

Izena emateko azken eguna: maiatzaren 15a, osteguna.

Oharra: Antolakuntzak ez ditu bere gain hartuko martxan gertatu daitezkeen istripuak edo gaixotasunak. Parte-hartzaileek antolakuntzaren edozein kalte-ordainketari uko egiten die.

informazio +: www.euskaleskolapublikoarenjaia.org

  

 ----------

Calentando motores para la fiesta las AMPAs de las escuelas públicas de Enkarterri, junto con BIGE y EHIGE, han organizado una Mendi Martxa al Kolitza (Balmaseda), el próximo domingo 18 de mayo, a la que estáis todos y todas invitadas. 

1.- Participantes:

Adultos, niños y niñas  a partir de 3 años. Los y las menores de edad acudirán bajo la responsabilidad de una persona adulta.

2.- Horario y recorridos:

Salida a las 10:00 de la Plaza San Severino.

Recorrido 1 (largo): Balmaseda-Kolitza-Las Laceras-Balmaseda  13Km, 750m desnivel positivo. 4-5  h.

Recorrido 2 (corto): Balmaseda-Pandozales-Las Laceras-Balmaseda.  7Km, 150m desnivel positivo. 2-3h

3.- Puntos de avituallamiento:

Agua y bolsa con fruta-batido/refresco para los menores de edad

Recorrido 1: Refugio Kolitza

Recorrido 2: Ermita Pandozales

4.-  Reciclaje:

Toda la basura que generemos se  bajará de vuelta a Balmaseda y se  depositará en los contenedores correspondientes.

5.-  Aparcamiento:

Patio de Mendia eskola

6.-  Inscripción e información adicional:

Es imprescindible apuntarse (0 €) enviando un mail a mendimartxagogo@gmail.com , incluyendo  nombre y apellidos, edad y recorrido que se va a realizar  de todas las personas que se apunten.

Ultimo día para apuntarse jueves 15 de mayo

Nota: La organización no se hace responsable de los accidentes o enfermedades que pudieran surgir en el transcurso de las marchas como consecuencia de la misma.

Los participantes renuncian a cualquier indemnización por parte de la organización.

+ información: www.euskaleskolapublikoarenjaia.org

Xirula Magikoa - Ipuin musikala / Cuento musical

Datorren asteartean, maiatzak 13, 16:00etan familia osoarentzako ekintza bat egongo da. IPUIN MUSIKALA izango dugu eta euskaraz izango da.

Era dibertigarri batean hizkuntzarekin harremantzeko aukera izango dugu, berau erabiltzen jakin ez arren.

Ekintza Lehen Hezkuntzako 1., 2. eta 3. mailako familia eta haurrei zuzenduta dago.

Dibertigarria zango delakoan, parte hartzera animatzen zaituztegu.

----------

El próximo martes, 13 de mayo, a las 16:00 habrá una actividad para toda la familia (niñ@s y padres/madres). Será un CUENTO MUSICAL en euskera.

Tendremos la oportunidad de relacionarnos con el idioma de una forma divertida sin tener que saber hablarlo.

La actividad está dirijida para las familias y niñ@s de 1º, 2º y 3º de primaria.

Será divertido, por lo que os animamos a participar.

Guraso Eskola - Entender las diferentes emociones para comprender mejor a nuestr@s hij@s

Astelehenero bezala, Maiatzak 12 arratsaldeko 16:00retan Guraso Eskolaren beste saio bat izango dugu Eskolako Musika Gelan. Oraingoan Adimen emozionala jorratuko da "Emozio desberdinak ulertu gure seme-alabak hobeto ulertzeko" gaia ardatz hartuta. 

Saioa Gazteleraz izango da, dohainik. Animatu eta parte hartu!

----------

Otro lunes más, el día 12 de Mayo a las 16:00 tendremos otra sesión de la Escuela de Padres y Madres en el Aula de Música de la Escuela. Esta vez se trabajará la Inteligencia Emocional mediante el tema "Entender las diferentes emociones para comprender mejor a nuestr@s hij@s".

La sesión será en Castellano y gratis. ¡Anímate y participa!

Euskal Kantuen Tailerra - Juega y canta en Euskera / Jolastu eta kantatu Euskaraz

JOLASTU ETA KANTATU, EUSKARAZ

Euskaraz kantatu eta jolasteko aukera, eskolan eta familia giroan. Elkar ezagutuz eta gurasoak umeen jolasetan murgilduz giro polita sortzeko ikastaroa da. IGEk proposatua eta Xirula Mirula elkarteak dinamizatua. Dohainik

Nori zuzendua: 3, 4 eta 5 urteko gelak eta LH 1.mailako haur eta haien familiei

Noiz: guztira 4 ostegun, 16:00etan hasita ordubeteko saioa; maiatzak 8, 15, 22 eta 29an.

Non: 2.solairuan

Metodologia: Jolas giro parte-hartzaile eta dinamikoa

Oharra: Garrantzitsua da ikastaroan izena emanez gero, lau egunetako asistentzia errespetatzea. Zalantzarik baduzue, zuzendaritzan galdetu.

----------

JUEGA Y CANTA, EN EUSKERA

Una oportunidad para cantar y jugar en euskera, en la escuela y en ambiente familiar. En este curso las familias podrán introducirse en los juegos de l@s niñ@s creando un ambiente bonito y cercano. Curso propuesto por la AMPA y dinamizado por la asociación Xirula Mirula. Gratis

A quién va dirijido: Familias y niñ@s de las aulas de 3, 4 y 5 años, y 1º de primaria.

Cuándo: En total 4 jueves, comenzando a las 16:00 con una hora de duración; el 8, 15, 22 y 29 de mayo.

Dónde: En el segundo piso.

Metodología: Ambiente lúdico participativo y dinámico

Nota: Es importante mantener la asistencia durante los cuatro días. Cualquier duda, preguntar en dirección.